Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En bezaaien akkers, en planten wijngaarden, die inkomende vrucht voortbrengen. |
| WLC | וַיִּזְרְע֣וּ דֹות וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃ |
| Trans. | wayyizərə‘û śāḏwōṯ wayyiṭṭə‘û ḵərāmîm wayya‘ăśû pərî ṯəḇû’â: |
| AC | לז ויזרעו שדות ויטעו כרמים ויעשו פרי תבואה |
| ASV | And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase. |
| BE | And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit. |
| Darby | And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase; |
| ELB05 | Und sie besäen Felder und pflanzen Weinberge, welche Frucht bringen als Ertrag; |
| LSG | Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits. |
| Sch | und sie säten Äcker an und pflanzten Weinberge und hatten von den Früchten einen schönen Ertrag; |
| Web | And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
